東日本大震災で犠牲になられた方々とそのご家族

小さくても目に見えないところでも被害に遭われた全ての皆さん

今もなお戦っている全ての皆さん

ココロからのご冥福をお祈りし、お見舞いを申し上げます。








今日の放射線量(文部科学省)









僕たちのこれから

2011年3月11日を境に、世界は大きく変わり
同時に、僕たちの中でも大きな変化が起こりました。



僕たちは木工家です。


ここ福島で出逢った衝撃と感情を、
作品として表現し、発信すること。



ものづくりを続けていくことで
僕たちは、世界のこれからに参加したいと考えます。
That we should be.

The boundary, 11 March 2011, the world has changed .
At the same time, severe changes also occurred to us.
We are creators.
We should be that of the outgoing
and presented as a work that feel about FUKUSHIMA.
We want to participate in peace in the world to keep making.

Major changes that happened.
We have also not change, not live.
Do not have the same thing as those days.
Do not have an extension that.
Do not I would like to return to those days.
Action to change the world is about to change.
"Be the change that you want to see in the world."
Have also said that Mohandas Gandhi.